대라천 침향차 & 침향수 - Trà & nước Trầm hương đại la thiên

🌿 TRÀ & NƯỚC UỐNG TRẦM HƯƠNG ĐẠI LA THIÊN
(Tea and Agarwood Drink Water – Đại La Thiên)
💧 Thành phần (Ingredients)
Trà trầm hương, bào từ cây trầm hương 100%
Xáo tam phân
Nước cất chiết xuất từ cây trầm hương 100%
(Tea and distilled water agarwood, grated and extracted from agarwood tree)
🌱 Công dụng (Uses & Benefits)
Giúp lưu thông kinh mạch, huyệt đạo, giảm đau, thư giãn cơ thể, đầu óc tỉnh táo.
Giúp dễ ngủ, ngủ sâu, cải thiện chất lượng giấc ngủ.
Hương trầm tự nhiên giúp thư giãn tinh thần, giảm stress, thích hợp khi tập yoga, thiền, khí công.
Không chứa vi khuẩn có hại, không phát hiện kim loại nặng.
Giàu hydrat hóa tự nhiên, không chứa đường, không gây nghiện – có thể thay thế các loại đồ uống có tính nóng.
Hỗ trợ giảm cân, giảm mỡ thừa, giảm cholesterol xấu, tốt cho sức khỏe tim mạch.
Giúp nâng cao năng lượng, tăng sức khỏe toàn thân.
☕ Hướng dẫn sử dụng (Instructions for use)
Dùng 1 gói trà trầm hương (2,5g) cho vào ly.
Rót 70ml nước sôi 100°C, chờ trà khuếch tán hương thơm.
Dùng kèm 10ml nước cất trầm hương, tạo hương vị đặc trưng của trầm.
(Use about 1 tea bag (2.5g) with 70ml hot water at 100°C. Add 10ml agarwood distilled water to create the signature aroma.)
📦 Bảo quản (Storage)
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
(Store in a cool, dry place, away from direct sunlight.)
⚠️ Thông tin cảnh báo (Warnings)
Không có. Sử dụng được cho mọi lứa tuổi.
(None. Suitable for all ages.)
🕒 NSX – HSD (Production date – Expiry date)
02 năm (2 years) kể từ ngày sản xuất.
⚖️ Trọng lượng – Thể tích thực (Net Weight & Volume)
Trà: 2.5g x 10 gói
Nước cất trầm hương: 100ml / chai
Đóng gói: 1 hộp kết hợp
🏭 Nhà sản xuất (Manufacturer)
Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu NTV Việt Nam
Địa chỉ: 2798/8, đường Phú Yên 2, ấp Phú Yên, xã Phú Trung, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam
Điện thoại: 0898 208 484
Chứng nhận: Organic & HACCP Đồng Nai, OCOP
📌 Lưu ý (Note)
Đây là thực phẩm thường, không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
(Regular food – not a medicine and not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.)

 대라천 침향차 & 침향수 (Daeracheon Agarwood Tea & Water)
大羅天 沈香 水, 茶

✅ 건강에 대한 효능 (Health Benefits)
• 통증 완화 효과
• 향 연기는 경혈과 혈류 순환을 도와줌
• 머리를 맑게 하고 몸을 편안하게 하며, 숙면을 유도
• 기공, 요가, 명상 시 쾌적한 향기로 집중력 향상
• 스트레스 감소, 정신 안정
• 유해 박테리아 없음
• 중금속 미검출

🫖 침향차는 자극적인 음료나 중독성 음료의 대체품으로,
• 중독성 성분이 전혀 없음
• 천연 수분이 풍부하고 무설탕
• 신체 건강 및 에너지 증진

🧘‍♀️ 다이어트 및 심혈관 건강에 효과:
• 체지방 감소, 자유 지방산 및 지질 수치 저하
• 총 콜레스테롤 및 LDL(나쁜 콜레스테롤) 감소
• 심혈관 질환 예방에 도움

📦 제품명 (Product Name):
대라천 침향차 & 침향수 (Daeracheon Agarwood Tea & Distilled Water)

🧾 성분표 (Table of Ingredients):
침향차 (침향나무 100% 분말)

침향수 (침향나무 추출 100% 증류수)

싸오탐펀 (Xáo tam phân) – 전통 약용 식물 (viết nguyên tên Việt nếu là dược liệu đặc trưng)

📌 보관 방법 (Storage):
서늘하고 건조한 장소에 보관하며, 직사광선을 피하십시오.

🧪 사용 방법 (Instructions for Use):
침향 티백 1포를 컵에 넣고

약 100℃의 뜨거운 물 70ml를 부어 향을 우려냅니다

침향 증류수 10ml를 함께 넣으면, 침향 특유의 향기가 확산됩니다

⚠️ 주의사항 (Warning Information):
특별한 주의사항 없음

전 연령 사용 가능

📆 제조일 및 유통기한 (Production & Expiry Date):
유통기한: 2년

⚖️ 실중량 및 용량 (Net Weight & Volume):
침향차: 2.5g x 10포

침향수: 100ml

1박스 구성: 티백 10개 + 침향수 1병

🔸 주의: 일반 식품입니다
🔸 NOTE: Regular food

🏢 제조사 (Producer):
NTV 베트남 수출입 유한책임회사
2798/8 Phu Yen 2길, Phu Yen 마을, Phu Trung 코뮌, Tan Phu 구, Dong Nai 성, 베트남
☎ 0898-208-484
Ogranic 인증 & HACCP, OCOP 동나이